Erratas en el bestiario: Necrófagos

26-8-2014 17:35

Por Nebilim

Necrófagos

- "Se trata de un tipo de muerto viviente que se caracteriza por la pérdida de masa muscular." ¿Pierden masa muscular o carecen de masa muscular? Quizás sea mejor usar "carecer" que "perder". "...que se caracteriza por carecer de masa muscular."

- "También desaparece toda la grasa, incluyendo la de la cara." Vale, vale, ¿es necesario indicar que también pierden la grasa facial? yo unificaría todo y daría importancia a lo que hay que darla:

Se trata de un tipo de muerto viviente que se caracteriza por la pérdida de masa muscular. También desaparece toda la grasa, incluyendo la de la cara. Los ojos parecen por ello más grandes y las facciones más marcadas. Su piel adquiere un tono grisáceo.

Pasaría a ser (con algunas licencias propias):

Los necrófagos son un tipo de muerto viviente que se caracteriza por carecer de grasa y de masa muscular, por ello, sus facciones están más marcadas dándole un aspecto aterrador y totalmente demacrado.

- "El impulso primario de un necrófago es alimentarse de cadáveres recientes. Esta necesidad supera a la de los adictos al opio u otras sustancias. " La comparación con los adictos rompe el texto, me explico, es como si te cortara el rollo. En vez de usar una comparación se podría indicar que son insaciables.

- "Los necrófagos han perdido todas las habilidades y solo se dedican a matar y comer, " ¿perder habilidades? más bien perder facultades o capacidad para relacionarse. Incluso en vez de decir que se dedican a matar y a comer, indicaría, para transmitir mejor lo adictos que son a la comida "solo se dedican a cazar". Pero claro, ésto es opinión personal.

26-8-2014 18:26

Por Verion

No pierden toda la masa muscular, solo pierden mucha, He optado por otra versión, pero aclarando el concepto.

La mención al opio es un poco particular, sí...

La mención de habilidades era casi mecánica, pero no tiene lugar.